• Bereinigtes EBIT in Höhe von 2.930 Millionen NOK
• Höhere erzielte "All-in"-Preise für Aluminium, dem stehen teils niedrigere erzielte Preise für Aluminiumoxid und gestiegene Rohstoffkosten gegenüber
• Das Ergebnis von Rolled Products wurde durch reduzierte Margen in Zusammenhang mit dem Produktmix und technischen Problemen beeinflusst.
• Rekordergebnis im Quartal für Sapa
• Verbesserungsprogramm "Better" im Plan, um das Ziel von 500 Millionen NOK für 2017 zu erreichen
• Vereinbarung zur Übernahme von Sapa, voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2017 
• Technische Pilotanlage in Karmøy im Zeit- und Kostenplan, Anlauf voraussichtlich im 4. Quartal 2017
• 2017 wird ein Wachstum der globalen Nachfrage nach Primäraluminium von 4-6 Prozent erwartet, der globale Markt ist weitgehend im Gleichgewicht

„Höhere Aluminiumpreise im Quartal haben das Ergebnis gestärkt. Ich freue mich über das Rekordergebnis von Sapa und eien weiterhin anhaltenden guten Trend“, sagt Konzernchef Svein Richard Brandtzæg. „Hydro wird seine Position als weltweit führendes integriertes Aluminiumunternehmen festigen, dazu trägt die Vereinbarung mit Orkla, deren 50%igen Anteil an Sapa, dem weltweit führenden Unternehmen für Strangpresserzeugnisse, zu erwerben, teil. Die Transaktion stärkt unsere strategische Ausrichtung, besser, größer und grüner zu werden, mit soliden Vermögenswerten sowie einzigartigen Kompetenzen und Fähigkeiten in der gesamten Wertschöpfungskette“, sagt Brandtzæg. Die Übernahme wird voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte erfolgen, unter Voraussetzung der behördlichen Genehmigungen.

Das bereinigte EBIT für das Geschäftsfeld Bauxite & Alumina reduzierte sich im Vergleich zum ersten Quartal. Niedrigere erzielte Preise für Aluminiumoxid aufgrund eines schwächeren Preisindexes für Aluminiumoxid und eines höheren Verbrauchs an Rohstoffen, belasteten das Ergebnis, während sich der höhere Absatz positiv auswirkte. Die Produktion in der Tonerderaffinerie Alunorte und in der Bauxitmine Paragominas stieg im zweiten Quartal, nachdem im ersten Quartal geplante Instandhaltungsarbeiten stattgefunden hatten. Die Inbetriebnahme der neuen Filterpressanlage zur Entfernung und Rückgewinnung von Lauge aus den Bauxitrückständen führte zu zusätzlichen Kosten für die Tonerderaffinerie.

Das bereinigte EBIT für das Geschäftsfeld Primary Metal stieg im zweiten Quartal aufgrund höherer erzielter All-in-Metallpreise, dem standen höhere Rohstoffkosten gegenüber.

Das bereinigte EBIT für Metal Markets erhöhte sich im zweiten Quartal beträchtlich, hauptsächlich aufgrund der positiven Lagerbewertungs- und Währungseffekte. Hinzu kommen bessere Ergebnisse der Handelstätigkeit. Die Ergebnisse der Umschmelzwerke verbesserten sich ebenfalls im zweiten Quartal dank gestiegenen Verkaufsmengen und Deckungsbeiträgen.

„Im Quartal kam es zu einem Mangel an Primäraluminium auf dem globalen Markt. Dies ist auf ein zunehmendes Defizit außerhalb von China zurückzuführen und wurde nur teilweise durch einen Überschuss in China kompensiert. Für das Jahr insgesamt halten wir an unserer Prognose für das weltweite Wachstum der Nachfrage nach Aluminium um 4-6 Prozent fest und rechnen wir mit einem weitgehend ausgeglichenen globalen Aluminiummarkt“, sagt Brandtzæg.

Das bereinigte EBIT von Rolled Products war im zweiten Quartal im Vergleich zum ersten Quartal 2017 rückläufig. Der Rückgang war vor allem durch reduzierte durchschnittliche Margen aufgrund des Produktmixes und eine Rückstellung für Mitarbeitervergütung, vor allem bezogen auf frühere Jahre, verursacht. Die technischen Probleme im ersten Quartal sind teilweise gelöst, wodurch sich die negative Kostenwirkung auf das Ergebnis des zweiten Quartals reduzierte. Das Rheinwerk in Neuss profitierte von der Entwicklung des "All-in"-Metallpreises und niedrigeren Kosten für Aluminiumoxid.

Das bereinigte EBIT für das Geschäftsfeld Energy reduzierte sich im Vergleich zum vorigen Quartal, überwiegend aufgrund der jahreszeitlich bedingten niedrigeren Produktion und niedrigeren Preisen.

Das bereinigte EBIT von Sapa erhöhte sich im Vergleich zum vorigen Quartal. Das Unternehmen erzielte entsprechend den saisonalen Gegebenheiten in dieser Branche, aber auch aufgrund von Verbesserungen im Unternehmen ein Rekordergebnis für das Quartal. 

Hydro hat beim Verbesserungsprogramm "Better" weitere Fortschritte gemacht, liegt aber leicht hinter dem Plan zurück. Dennoch geht das Unternehmen davon aus, dass die Ziele von 500 Millionen NOK bis zum Jahresende und 2,9 Milliarden NOK bis Ende 2019 erreicht werden können.

Die Nettoliquidität von Hydro erhöhte sich um 0,1 Milliarden NOK und betrug am Ende des Quartals 6,0 Milliarden NOK.Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft stieg auf 4,3 Milliarden NOK, einschließlich der von Sapa erhaltenen Dividende in Höhe von 1,5 Milliarden NOK und dem Aufbau des Betriebskapitals, was auf saisonale Effekte und höhere Preise zurückzuführen ist. Der Netto-Cashflow für Investitionstätigkeit, ohne kurzfristige Investitionen, betrug 1,1 Milliarden Kronen. Im zweiten Quartal wurde eine Dividende von 2,6 Milliarden NOK an die Anteilseigner von Norsk Hydro ASA ausgezahlt.

Das berichtete Ergebnis vor Finanzposten und Steuern belief sich im zweiten Quartal auf 2.946 Millionen NOK. Zusätzlich zu den oben erwähnten Faktoren enthielt das berichtete EBIT nicht realisierte Nettoverluste aus Derivaten in Höhe von 66 Millionen NOK und positive Metalleffekte in Höhe von 138 Millionen NOK. Das berichtete Ergebnis enthielt auch einen Nettoverlust in Höhe von 56 Millionen NOK für Sapa (Hydros Anteil nach Steuern), der an nicht realisierte Verluste aus Derivaten und Netto-Währungsverluste geknüpft ist.

Das Ergebnis nach Steuern belief sich Im zweiten Quartal auf 1.562 Milliarden NOK. Dies beinhaltet einen Netto-Währungsverlust, größtenteils nicht realisiert, in Höhe von 918 Millionen NOK, der vor allem eine Schwächung des brasilianischen Reals im Verhältnis zum US-Dollar widerspiegelt und die Schulden in US-Dollar in Brasilien beeinflusst, während die Stärkung der Terminkurse in Euro gegenüber der norwegischen Krone zu einem nicht realisierten Verlust bei eingebetteten Derivaten in Stromverträgen in Euro führten.

(auf Englisch)

Key financial information	Second quarter 2017	First quarter 2017	Change prior quarter	Second quarter 2016	Change prior year quarter	First half 2017	First half 2016	Year 2016
NOK million, except per share data
Revenue	24,591	23,026	7%	20,391	21%	47,617	40,529	81,953
Earnings before financial items and tax (EBIT)	2,946	2,410	22%	1,978	49%	5,356	3,672	7,011
Items excluded from underlying EBIT	(16)	(126)	87%	(360)	96%	(141)	(552)	(586)
Underlying EBIT	2,930	2,284	28%	1,618	81%	5,214	3,119	6,425
Underlying EBIT:
Bauxite & Alumina	662	756	(12)%	174	>100%	1,418	363	1,227
Primary Metal	1,486	900	65%	702	>100%	2,386	1,020	2,258
Metal Markets	244	24	>100%	75	>100%	268	241	510
Rolled Products	84	106	(21)%	242	(65)%	191	491	708
Energy	284	423	(33)%	301	(6)%	707	699	1,343
Other and eliminations	170	74	>100%	125	37%	245	306	380
Underlying EBIT	2,930	2,284	28%	1,618	81%	5,214	3,119	6,425
Earnings before financial items, tax, depreciation and amortization (EBITDA)	4,335	3,762	15%	3,222	35%	8,097	6,131	12,485
Underlying EBITDA	4,319	3,637	19%	2,862	51%	7,956	5,578	11,474
Net income (loss)	1,562	1,838	(15)%	2,077	(25)%	3,401	4,459	6,586
Underlying net income (loss)	2,214	1,580	40%	1,126	97%	3,795	1,949	3,875
Earnings per share	0.73	0.86	(16)%	0.95	(24)%	1.59	2.08	3.13
Underlying earnings per share	1.04	0.75	38%	0.52	>100%	1.79	0.91	1.83
Financial data:
Investments	1,420	1,372	4%	1,711	(17)%	2,792	3,681	9,137
Adjusted net cash (debt)	(5,146)	(5,358)	4%	(8,758)	41%	(5,146)	(8,758)	(5,598)
Key Operational information
Bauxite production (kmt)	2,943	2,400	23%	2,609	13%	5,343	5,292	11,132
Alumina production (kmt)	1,576	1,523	3%	1,554	1%	3,099	3,071	6,341
Primary aluminium production (kmt)	523	516	1%	518	1%	1,039	1,032	2,085
Realized aluminium price LME (USD/mt)	1,902	1,757	8%	1,546	23%	1,828	1,522	1,574
Realized aluminium price LME (NOK/mt)	16,265	14,798	10%	12,826	27%	15,517	12,887	13,193
Realized USD/NOK exchange rate	8.55	8.42	2%	8.30	3%	8.49	8.47	8.38
Rolled Products sales volumes to external market (kmt)	239	241	(1)%	238	0%	480	467	911
Sapa sales volumes (kmt)	180	178	1%	183	(2)%	357	358	682
Power production (GWh)	2,369	2,869	(17)%	2,674	(11)%	5,238	5,835	11,332